couch surfing

Переводы
путешествие с проживанием у местных жителей
Someone tried couch surfing during their trip to Europe.
Кто-то попробовал путешествие с проживанием у местных жителей во время своей поездки по Европе.
Определения
Couch surfing refers to the practice of staying temporarily in someone's home, typically on their couch or spare bed, rather than paying for accommodation. It is often facilitated through online platforms that connect travelers with hosts willing to offer free lodging, promoting cultural exchange and social interaction.
Слова
couch

существительное
диван
surf

глагол
кататься на волнах